Heprean kieli
The heprean kieli on seemiläinen kieli, jota puhuu yli 9 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa. Se on Israelin virallinen kieli, ja sitä puhutaan myös osissa Yhdysvaltoja, Kanadaa ja muita maita. Se on yksi maailman vanhimmista kielistä, jolla on rikas historia ja kulttuuri.
Heprean kirjoitusjärjestelmä
Heprean kieli käyttää Heprea aakkoset , joka koostuu 22 kirjaimesta. Se kirjoitetaan oikealta vasemmalle ja luetaan vasemmalta oikealle. Kirjaimet on kirjoitettu kursiivityyliin, ja jokaisella kirjaimella on eri muoto, kun se kirjoitetaan sanan loppuun.
Heprean kielioppi
Heprealla on monimutkainen kielioppijärjestelmä, jossa on monia sääntöjä ja poikkeuksia. Sillä on kolme sukupuolta (maskuliini, feminiininen ja neutraali), kolme numeroa (yksikkö, kaksois ja monikko) ja kaksi ääntä (aktiivinen ja passiivinen). Siinä on myös etuliitteiden ja jälkiliitteiden järjestelmä, joita käytetään osoittamaan jännitystä, mielialaa ja muita kieliopillisia ominaisuuksia.
Heprean sanasto
Heprean kielellä on laaja sanavarasto, ja monet sanat on lainattu muista kielistä. Siinä on myös ainutlaatuinen sanasarja, jota käytetään kuvaamaan käsitteitä, jotka ovat ominaisia juutalaisten kulttuurille ja historialle.
Johtopäätös
Heprean kieli on ikivanha ja monimutkainen kieli, jolla on rikas historia ja kulttuuri. Siinä on ainutlaatuinen kirjoitusjärjestelmä, kielioppi ja sanasto, ja miljoonat ihmiset ympäri maailmaa puhuvat sitä. Se on tärkeä kieli kaikille, jotka ovat kiinnostuneita oppimaan juutalaisista ja heidän kulttuuristaan.
Heprea on Israelin valtion virallinen kieli. Se on juutalaisten puhuma seemiläinen kieli ja yksi maailman vanhimmista elävistä kielistä. Heprean aakkosissa on 22 kirjainta ja kieli luetaan oikealta vasemmalle.
Alun perin heprean kieltä ei kirjoitettu vokaaleilla osoittamaan, kuinka sana pitäisi lausua. Kuitenkin noin 800-luvulla kehitettiin pisteiden ja viivojen järjestelmä, jossa heprealaisten kirjainten alle sijoitettiin merkkejä oikean vokaalin osoittamiseksi. Nykyään vokaalit ovat yleisesti käytössä heprean koulu- ja kielioppikirjoissa, mutta sanomalehdet, aikakauslehdet ja kirjat kirjoitetaan suurelta osin ilman vokaalia. Lukijoiden on tunnettava sanat, jotta he voivat lausua ne oikein ja ymmärtää tekstin.
Heprean kielen historia
Heprea on muinainen seemiläinen kieli. Varhaisimmat heprealaiset tekstit ovat peräisin toiselta vuosituhannelta eaa. ja todisteet viittaavat siihen, että israelilaisheimot, jotka hyökkäsivät Kanaaniin, puhuivat hepreaa. Kieltä puhuttiin todennäköisesti yleisesti aina Jerusalemin kukistumiseen saakka vuonna 587 eaa.
Kun juutalaiset karkotettiin, heprea alkoi kadota puhuttuna kielenä, vaikka se säilyi edelleen juutalaisten rukousten ja pyhien tekstien kirjoitettuna kielenä. Toisen temppelikauden aikana hepreaa käytettiin todennäköisesti vain liturgisiin tarkoituksiin. Osa heprealaisesta Raamatusta on kirjoitettu hepreaksi, samoin kuin Mishna, joka on juutalaisuuden kirjallinen muistiinpano suullisesta Toora .
Koska hepreaa käytettiin ensisijaisesti pyhissä teksteissä ennen sen herättämistä puhutuksi kieleksi, sitä kutsuttiin usein nimellä 'lashon ha-kodesh', joka tarkoittaa hepreaksi 'pyhää kieltä'. Jotkut uskoivat, että heprea oli enkelien kieli, kun taas muinaiset rabbit väittivät, että heprea oli kieli, jota alun perin puhuivat Aatami ja Eeva Eedenin puutarhassa. Juutalainen kansanperinne kertoo, että koko ihmiskunta puhui hepreaa vuoteen asti Baabelin torni kun Jumala loi kaikki maailman kielet vastauksena ihmiskunnan yritykseen rakentaa torni, joka ulottuisi taivaaseen.
Heprean kielen elpyminen
Vielä sata vuotta sitten heprea ei ollut puhuttu kieli. Ashkenazi-juutalaiset yhteisöt puhuivat yleensä jiddish (yhdistelmä hepreaa ja saksaa), kun taas sefardijuutalaiset puhuivat ladinoa (yhdistelmä hepreaa ja espanjaa). Tietenkin juutalaiset yhteisöt puhuivat myös niiden maiden äidinkieltä, joissa he asuivat. Juutalaiset käyttivät edelleen hepreaa (ja arameaa) rukoustilaisuuksissa, mutta hepreaa ei käytetty jokapäiväisessä keskustelussa.
Kaikki muuttui, kun Eliezer Ben-Yehuda-niminen mies teki henkilökohtaiseksi tehtäväkseen elvyttää hepreaa puhutuksi kieleksi. Hän uskoi, että oli tärkeää, että juutalaisilla on oma kieli, jos heillä olisi oma maa. Vuonna 1880 hän sanoi: 'Jotta meillä olisi oma maa ja poliittinen elämä... meillä on oltava heprean kieli, jolla voimme hoitaa elämän liiketoimintaa.'
Ben-Yehuda oli opiskellut hepreaa Yeshiva-opiskelijana ja oli luonnostaan lahjakas kielissä. Kun hänen perheensä muutti Palestiinaan, he päättivät, että heidän kodissaan puhuttaisiin vain hepreaa – ei mikään pieni tehtävä, sillä heprea oli ikivanha kieli, josta puuttui sanoja moderneille asioille, kuten 'kahvi' tai 'sanomalehti'. Ben-Yehuda ryhtyi luomaan satoja uusia sanoja käyttämällä lähtökohtana Raamatun heprean sanojen juuria. Lopulta hän julkaisi nykyaikaisen heprean kielen sanakirjan, josta tuli nykypäivän heprean kielen perusta. Ben-Yehudaa kutsutaan usein modernin heprean isäksi.
Nykyään Israel on Israelin valtion virallinen puhuttu kieli. On myös tavallista, että Israelin ulkopuolella (diasporassa) asuvat juutalaiset opiskelevat hepreaa osana uskonnollista kasvatustaan. Tyypillisesti juutalaiset lapset käyvät heprealaista koulua, kunnes he ovat tarpeeksi vanhoja saadakseen omansa Bar Mitzvah tai Bat Mitzvah .
Heprealaiset sanat englannin kielellä
Englanti imee usein sanavaraston sanoja muista kielistä. Siksi ei ole yllättävää, että englanti on ajan myötä ottanut käyttöön joitain heprealaisia sanoja. Näitä ovat: aamen, halleluja, sapatti, rabbi , kerubi, serafi, Saatana ja kosher, mm.
Viitteet: Rabbi Joseph Telushkin: 'Juutalaisten lukutaito: tärkeintä tietää juutalaisista uskonnoista, sen kansasta ja historiasta'. William Morrow: New York, 1991.