Mikä on Dreidel ja kuinka pelata

The dreidel on perinteinen nelipuolinen pyörivä peli, joka on suosittu Hanukan aikana. Peliä pelataan erityisellä dreidel-topilla, joka on merkitty neljällä heprealaisella kirjaimella. Jokainen kirjain tarkoittaa heprean kielen lausetta, joka yhdessä muodostaa lauseen 'Siellä tapahtui suuri ihme'.

Kuinka pelata

Peliä pelatakseen jokainen pelaaja aloittaa samalla määrällä rahakkeita tai kolikoita. Pelaajat vuorotellen pyörittelevät dreideliä ja sen mukaan, mihin kirjaimeen se osuu, he joko laittavat tai ottavat pelimerkkejä. Pelaaja, jolla on eniten pelimerkkejä pelin lopussa, voittaa.

säännöt

• Jokainen pelaaja aloittaa samalla määrällä tokeneita.
• Pelaajat pyörittävät vuorotellen dreideliä.
• Riippuen siitä, mihin kirjaimeen dreidel osuu, pelaajat joko laittavat tai ottavat merkkejä.
• Pelaaja, jolla on eniten pelimerkkejä pelin lopussa, voittaa.

Dreidel-peli on hauska ja helppo tapa juhlia Hanukkaa ystävien ja perheen kanssa. Se on loistava tapa opettaa lapsille lomasta ja sen perinteistä. Yksinkertaisten sääntöjen ja jännittävän pelattavuuden ansiosta dreidel-peli on varmasti hitti missä tahansa Hanukan juhlassa.

Dreidel on nelipuolinen kehruu, jonka molemmille puolille on painettu heprealainen kirjain. Sitä käytetään Hanukan aikana suositun lasten pelin pelaamiseen, johon kuuluu dreidelin pyörittäminen ja vedonlyönti. Heprealainen kirjain tulee näkyviin, kun dreidel lakkaa pyörimästä. Lapset leikkivät yleensä a kattila geeliä -suklaakolikot, jotka on päällystetty kullanvärisellä tinafoliolla, mutta niitä voi käyttää myös karkkien, pähkinöiden, rusinoiden tai minkä tahansa pienen herkkuna.Dreidelon jiddishinkielinen sana, joka tulee saksan sanasta 'drehen', joka tarkoittaa 'kääntyä'.

Mikä on Dreidel?

Dreidel on lasten lelu, jota käytetään perinteisesti Hanukassa. Se on pyörivä huippu, joka voi laskeutua mille tahansa neljästä sivustaan. Jokaiselle puolelle on painettu heprealainen kirjain: נ (nunna), ג (Gimmel), ה (heinä) tai ש (Shin). Kirjaimet tarkoittavat hepreaa 'Nes Gadol Haya Sham', mikä tarkoittaa 'suuri ihme tapahtui siellä'.

Alkuperäiset muinaisina aikoina tehdyt dreidelit muodostettiin savesta. Useimmat nykyaikaiset dreidelit on kuitenkin valmistettu puusta tai muovista.

Dreidel-pelin ohjeet ja säännöt

Dreidel-peliä voi pelata mikä tahansa määrä ihmisiä; vaikka sitä yleensä leikkivät lapset, sitä voivat pelata kaiken ikäiset ihmiset.

Päästä alkuun

Pelin pelaamiseen tarvitset:

• Kymmenen-viisitoista palaa Hanukka-gelttiä tai karkkia per pelaaja
• Yksi dreidel
• Kova pinta, kuten pöytä tai puulattia

Pelin alussa pelaajat istuvat pöydän ympärillä tai lattialla ympyrässä. Jokaiselle pelaajalle annetaan yhtä suuri määrä gelt-paloja tai karkkia, yleensä kymmenestä viiteentoista. Jokaisen kierroksen alussa jokainen pelaaja laittaa yhden palan gelttiä keskipottiin.

Pelin pelaaminen

Pelaajat pyörittävät vuorotellen dreideliä. Jokaisella heprean kirjaimella on erityinen merkitys sekä merkitys pelissä:

• Nun tarkoittaa jiddishin kielellä 'nichts' tai 'ei mitään'. Jos dreidel laskeutuu nunna kuvapuoli ylöspäin, kehrääjä ei tee mitään.
• Gimmel tarkoittaa 'ganzia', ​​jiddish tarkoittaa 'kaikkia'. Jos dreidel putoaa jalanjälki ylöspäin, spinneri ottaa kaiken potissa olevan.
• Hei tarkoittaa 'halb' tai 'puolet' jiddishin kielellä. Jos dreidel laskeutuu hei ylöspäin, spinner saa puolet potista.
• Shin tarkoittaa 'shteliä', joka on jiddiš ja tarkoittaa 'panna sisään'. Pey tarkoittaa 'maksaa'. Jos dreidel laskeutuu joko säärellä tai peyllä ylöspäin, pelaaja lisää pelinappulan pottiin.

Kun pelaajalta loppuvat pelinappulat, hän on poissa pelistä.

Dreidelin alkuperä

Juutalaisen perinteen mukaan dreidelin kaltainen peli oli suosittu Antiokhos IV:n aikana, joka hallitsi nykyistä Syyriaa toisella vuosisadalla eaa. Tänä aikana juutalaiset eivät olleet vapaita harjoittamaan avoimesti uskontoaan, joten kun he kokoontuivat opiskelemaan Tooraa, he toivat toppia mukanaan. Jos sotilaita ilmestyi, he piilottivat nopeasti opiskelunsa ja teeskentelivät pelaavansa uhkapeliä huipulla.

Heprealaiset kirjaimet Dreidelissä

Dorling Kindersley/Getty Images

Dreidelin kummallakin puolella on yksi heprealainen kirjain. Israelin ulkopuolella nämä kirjaimet ovat: נ (Nun), ג (Gimmel), ה (Hay) ja ש (Shin), jotka tarkoittavat heprealaista ilmausta 'Nes Gadol Haya Sham'. Tämä lause tarkoittaa 'Suuri ihme tapahtui siellä [Israelissa]'.

Ihme, johon viitataan, on Hanukkah-öljyn ihme, joka perinteen mukaan tapahtui noin 2200 vuotta sitten. Tarinan mukaan juutalaisia ​​hallitseva Damaskoksen kuningas pakotti heidät palvomaan kreikkalaisia ​​jumalia. Vapaudestaan ​​taistelevat juutalaiset kapinalliset saivat takaisin Jerusalemin pyhän temppelin, mutta kun he yrittivät vihkiä temppelin uudelleen, he löysivät vain tarpeeksi öljyä pitääkseen liekit palamassa yhden yön. Öljy kesti ihmeellisesti kahdeksan päivää, mikä antoi heille tarpeeksi aikaa käsitellä lisää öljyä ja pitää ikuisen liekin palamassa.

Dreidelin laulu

Suosittu Dreidel laulu sen kirjoitti vuonna 1927 New Yorkin säveltäjä Samuel Goldfarb Tin Pan Alley -aikakaudella. Siitä ei tullut heti suosittua, mutta 1950-luvulla juutalaisen kulttuurin yleistyessä se lähti nousuun. Nykyään se on lomaklassikko – vaikka sillä ei ole mitään yhteyttä todelliseen dreidel-pelin pelaamiseen. Sanoista on useita uudempia versioita ja kappale on äänitetty useilla tyyleillä, mutta alkuperäiset sanoitukset ovat:

Voi dreidel, dreidel, dreidel
Tein sinut savesta
Ja kun olet kuiva ja valmis
Oi Dreidel, me pelataan