Kuinka käyttää islamilaista lausetta 'Insha'Allah'
Mitä 'Insha'Allah' tarkoittaa?
Islamilainen ilmaus 'Insha'Allah' on arabiankielinen ilmaus, joka tarkoittaa kirjaimellisesti 'Jumala tahtoo'. Sitä käytetään ilmaisemaan toivoa ja luottamusta Allahin tahtoon. Sitä käytetään usein osoituksena uskosta ja luottamuksesta Allahin jumalalliseen suunnitelmaan.
Kuinka käyttää 'Insha'Allah'
- Suunnitelmia tehdessä: Tulevaisuuden suunnitelmia tehtäessä on yleistä käyttää ilmausta 'Insha'Allah' ilmaisemaan toivoa ja luottamusta Allahin tahtoon. Tämä on tapa muistuttaa itseään siitä, että minkä tahansa suunnitelman tulos on viime kädessä Allahin käsissä.
- Kun ilmaiset kiitollisuutta: Ilmausta 'Insha'Allah' käytetään myös ilmaisemaan kiitollisuutta Allahin siunauksista. Se on tapa muistuttaa itseään, että kaikki hyvä tulee Allahilta ja että ihmisen tulee olla kiitollinen Hänen siunauksistaan.
- Kun ilmaisee toivoa: Ilmausta 'Insha'Allah' käytetään usein ilmaisemaan toivoa ja luottamusta Allahin tahtoon. Tämä on tapa muistuttaa itseään siitä, että minkä tahansa tilanteen lopputulos on viime kädessä Allahin käsissä.
Johtopäätös
Islamilainen ilmaus 'Insha'Allah' on osoitus uskosta ja luottamuksesta Allahin tahtoon. Sitä käytetään ilmaisemaan toivoa, kiitollisuutta ja luottamusta Allahin jumalalliseen suunnitelmaan. Se on muistutus siitä, että kaikki hyvä tulee Allahilta ja että tulee olla kiitollinen Hänen siunauksistaan.
Kun muslimit sano 'insha'Allah, he keskustelevat tapahtumasta, joka tapahtuu tulevaisuudessa. Kirjaimellinen merkitys on 'Jos Jumala tahdon, se tapahtuu' tai 'Jumala suo'. Vaihtoehtoisia kirjoitusasuja ovat mm inshallah jainchallah. Esimerkki olisi: 'Huomenna lähdemme lomallemme Eurooppaan, insha'Allah.'
Insha'Allah keskustelussa
The Koraani muistuttaa uskovia, että mitään ei tapahdu muutoin kuin Jumalan tahdosta, joten emme voi olla todella varmoja siitä, että tietty tapahtuma tapahtuu tai ei tapahdu. Muslimit uskovat, että on ylimielistä luvata tai vaatia, että jotain tapahtuu, vaikka todellisuudessa meillä ei ole vaikutusta siihen, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Aina voi olla olosuhteita, jotka eivät ole meidän hallinnassamme, jotka estävät suunnitelmiamme, ja Allah on lopullinen suunnittelija.
Sanan 'insha'Allah' käyttö on johdettu suoraan yhdestä islamin perusperiaatteista, uskosta jumalalliseen tahtoon tai kohtaloon. Tämä sanamuoto ja sen käyttöä koskevat määräykset tulevat suoraan Koraanista, joten sen käyttö on pakollista muslimeille:
Älä sano mistään: 'Minä teen sitä ja sellaista huomenna' lisäämättä: 'Insha'Allah'. Ja muista Herrasi, kun unohdat... (18:23-24).
Vaihtoehtoinen lause, jota muslimit käyttävät yleisesti, on 'bi'ithnillah', joka tarkoittaa 'jos Allah haluaa' tai 'Allahin luvalla'. Tämä lause löytyy myös Koraanista sellaisissa kohdissa kuin 'Ei ihminen voi kuolla muutoin kuin Allahin luvalla.' (3:145).
Molempia lauseita käyttävät myös arabiankieliset kristityt ja muiden uskontokuntien edustajat. Yleisessä käytössä se on alkanut tarkoittaa 'toivottavasti' tai 'ehkä' puhuttaessa tulevaisuuden tapahtumista.
Insha'Allah ja vilpittömät aikeet
Jotkut ihmiset uskovat, että muslimit käyttävät tätä nimenomaista islamilaista lausetta 'insha'Allah' päästääkseen tekemästä jotain - kohteliaana tapana sanoa 'ei'. Tätä tapahtuu toisinaan - 'insha'Allahin' käyttö, kun henkilö haluaa hylätä kutsun tai kumartaa sitoumuksensa vuoksi, mutta on liian kohtelias sanoakseen niin. Jos joku ei myöhemmin noudata esimerkiksi sosiaalista sitoutumista, voit aina sanoa, että se oli Jumalan tahto.
Ja valitettavasti on myös totta, että henkilö, joka on alusta alkaen epärehellinen, voi harjata tilanteen lausumalla lauseen, kuten espanjankielisen lauseen 'manana' käyttö. Sellaiset henkilöt käyttävät sanaa 'insha'Allah' satunnaisesti tai ironisesti antaen sanattoman vihjeen, että tapahtumaa ei koskaan tapahdu. Tämä antaa heille mahdollisuuden siirtää syyllisyyttä – ikään kuin he kohauttaisivat olkapäitään sanoakseen 'mitä minä voisin tehdä?' Se ei kuitenkaan ollut Jumalan tahto.
Kuitenkin ilmaisun 'inshaa'Allah' käyttö on osa muslimikulttuuria ja -käytäntöä, ja uskovat kasvatetaan sanomalla jatkuvasti huulilla. 'Inshaa'Allah' on kodifioitu Koraani , ja muslimit eivät ota tätä kevyesti. Kun kuulet tämän lauseen, on parasta tulkita se ilmaisuksi henkilön aidosta aikomuksesta sekä hänen suostumuksestaan Jumalan tahdon kanssa. On sopimatonta käyttää tätä islamilaista lausetta epärehellisesti tai sarkastisesti tai tulkita sitä sellaisella tavalla.