De Profundis Psalmin 130 historia ja käyttö
De Profundis Psalmi 130 on rukous rukous ja valitus, joka perinteisesti luetaan kuningas Daavidille. Se on yksi tunnetuimmista ja laajimmin lausutuista psalmeista Raamatussa, ja sitä on käytetty vuosisatojen ajan lohdutuksen ja lohdutuksen lähteenä kaikkien uskontokuntien keskuudessa.
Profundis-psalmin historia
De Profundisin psalmin 130 uskotaan säveltäneen kuningas Daavidin 10. vuosisadalla eKr. Sen uskotaan kirjoitetun vastauksena henkilökohtaiseen tragediaan, kuten läheisen kuolemaan. Psalmi tunnetaan myös nimellä 'Profeetan valitukset', ja se on yksi Raamatun useimmin lausutuista psalmeista.
De Profundis Psalmin 130 käyttö
De Profundis Psalmia 130 on perinteisesti käytetty rukous- ja valitusrukouksena. Sitä lausutaan usein ahdistuksen ja surun aikoina, koska se tarjoaa lohtua ja lohtua kärsiville. Sitä käytetään myös hautajaisissa ja muissa uskonnollisissa seremonioissa sekä yksityisissä hartauksissa. Psalmia käytetään myös inspiraation ja toivon lähteenä, sillä se puhuu Jumalan rakkaudesta ja armosta.
Tausta
Thesyväon 130. psalmin yleinen nimi (nykyaikaisessa numerointijärjestelmässä; perinteisessä numerointijärjestelmässä se on 129. psalmi). Psalmi on saanut nimensä psalmin kahdesta ensimmäisestä sanasta sen latinalaisessa ilmaisussa (katso alla). Tällä psalmilla on monipuolinen käyttöhistoria monissa perinteissä.
Katolilaisuudessa noin vuonna 530 perustettu Pyhän Benedictuksen hallitus määräsi De Profundiksen lausuttavaksi vesperin jumalanpalveluksen alussa tiistaina, jota seurasi psalmi 131. Se on katuva psalmi, jota lauletaan myös vesperin muistoksi. kuollut, ja se on myös hyvä psalmi ilmaista surumme, kun valmistaudumme Tunnustuksen sakramentti .
Katolisille joka kerta kun uskova lausuusyvä, heidän sanotaan saavan osittaisen hemmottelun (synnin rangaistuksen osan anteeksianto).
Thesyväsillä on myös useita käyttötarkoituksia juutalaisuudessa. Se luetaan osana esimerkiksi suurten pyhien liturgiassa, ja se lausutaan perinteisesti rukouksena sairaiden puolesta.
Thesyväon esiintynyt myös maailmankirjallisuudessa, espanjalaisen kirjailijan Federico García Lorcan teoksissa ja Oscar Wilden pitkässä kirjeessä rakastajalleen.
Psalmi on usein sävelletty musiikkiin, ja monet melodiat ovat kirjoittaneet maailman tunnetuimpia säveltäjiä, mukaan lukien Bach, Händel, Liszt, Mendelssohn, Mozart, sekä nykyaikaiset säveltäjät, kuten Vangelis ja Leonard Bernstein.
130. psalmi latinaksi
Syvyydestä huudan sinua, sir;
Herra, kuule ääneni. Anna korviesi olla tarkkaavaisia
rukoukseni äänessä.
Jos huomaat vääryydet, Herra, Herra, kuka kestää?
Sillä sinun kanssasi on sovitus; ja sinun lakisi tähden minä olen tukenut sinua, Herra.
Sieluni pysyi lujasti hänen sanassaan:
Minun sieluni toivoi Herraan.
Aamuvartiosta iltaan asti Israel panee toivonsa Herraan.
Sillä Herran tykönä on armo ja runsas lunastus hänen kanssaan.
Ja hän lunastaa Israelin kaikista heidän pahoista teoistaan.
Englanninkielinen käännös
Syvyydestä minä huudan Sinua, Herra; Herra, kuule ääneni.
Olkoon korvasi tarkkaavainen rukoilemaani äänelleni.
Jos sinä, Herra, merkitset vääryydet, Herra, kuka kestää?
Mutta sinun kanssasi on anteeksianto, jotta sinua kunnioitetaan.
Minä luotan Herraan; sieluni luottaa Hänen sanaansa.
Minun sieluni odottaa Herraa enemmän kuin vartijat odottavat aamunkoittoa.
Enemmän kuin vartijat odottavat aamunkoittoa, odottakoon Israel Herraa,
Sillä Herran tykönä on laupeus, ja hänen tykönsä on runsas lunastus;
Ja hän lunastaa Israelin kaikista heidän pahoista teoistaan.
