Lohri: Merkitys ja lupaava aika

Lohri on perinteinen talvinen kansanjuhla Pohjois-Intiassa sekä suosittu sadonkorjuujuhla. Sen havaitaan ilmaisevan kiitollisuutta runsaasta sadosta, merkitsevän talven loppua ja uuden satokauden alkua. Lohri esiintyy yleensä päivää ennen Makar Sankrantia ja se liittyy Vikrami-kalenteriin (vanha hindukalenteri). Se osuu taukokuukauteen (tammi/joulukuu) ja useimpina vuosina se osuu gregoriaanisen kalenterin tammikuun 13. ja 14. päivän väliin.

Lohri on perinteinen talvinen kansanjuhla Pohjois-Intiassa sekä suosittu sadonkorjuujuhla viljelijöille. Lohrin aikana ihmiset esittävät Pujaa keinona ilmaista kiitollisuuttaan auringon ja tulen jumalille.

Vaikka tästä tilaisuudesta on monia erilaisia uskonnollisia tulkintoja, festivaali merkitsee ensisijaisesti auringon etenemistä kohti pohjoista pallonpuoliskoa.

Lohri merkitsee talven loppua ja uuden sadonkorjuukauden alkua, koska tämä on aika vuodesta, jolloin Maa on lähinnä aurinkoa. Liekki kokko on tarkoitettu pitämään tammikuun karvas kylmä loitolla.

Lohrin festivaali, jota vietetään päivää ennen Makar Sankrantia, symboloi kaiken puhdistumista ja järjestäytymistä tulevaa vuotta varten.

Missä Lohria juhlitaan?

Yksi Pohjois-Intian tunnetuimmista festivaaleista, Lohria juhlivat pääasiassa sikhit ja hindut Punjabin, Haryanan, Himachal Pradeshin, Delhin, Uttar Pradeshin, Uttarakhandin ja Jammun osavaltioissa. Vaikka sitä vietetään Delhissä ja Haryanassa, se ei ole julkistettu loma.

Milloin Lohria juhlitaan?

Lohri esiintyy yleensä päivää ennen Mahi tai Makar Sankrantia, ja se liittyy Vikrami-kalenteriin (vanha hindukalenteri, jota käytetään Intian niemimaalla).

Se osuu paush-kuukauteen (tammi/joulukuu) ja määräytyy Lunisolar Punjabi -kalenterin aurinko-osan mukaan; Useimpina vuosina se osuu gregoriaanisen kalenterin tammikuun 13. ja 14. päivän välille.

Lohri vuonna 2023: päivämäärä ja suotuisa aika

• 14. tammikuuta 2023 (lauantai)
• Lohri Sankranti Aika: 20:57

Mikä on Lohrin historiallinen viite?

Historiallisten lähteiden mukaan eurooppalaiset vierailivat silloin tällöin Maharaja Ranjit Singhin Lahore Darbarissa.

Kapteeni Mackeson mainitsee lisäksi Maharaja Ranjit Singhin, joka jakoi vaatteita, rahaa ja muita palkintoja Lohrin kunniaksi vuonna 1844 sytyttämällä suuren kokon yöllä kuninkaallisessa hovissa.

Sitten sitä juhlittiin asteittain Himalajan alueella, jossa talvi on kylmempää kuin muilla mantereilla. Hindut ja sikhit yleensä rakentavat kokoja pihoilleen viikkoja kestäneen Rabikauden sadonkorjuutyön jälkeen, kokoontuivat heidän ympärilleen seurustelemaan ja laulamaan ja tanssimaan.

Legenda kahdesta sisaresta – Holika ja Lohri

Legenda viittaa siihen, että Holika (kuuluisa hindumytologian demoni) ja Lohri olivat sisaruksia.

Hiranyakshan (sortava puolijumala) käskyn jälkeen Holika houkutteli Prahladan (Hiranyakshan poika ja Lord Vishnun palvoja) ja Lohrin istumaan tuleen.

Kun Holika antautui Holi-tulelle, Lohri ja Prahlad selvisivät oikeudenkäynnistä.

Mitä kansanperinnettä Lohrin takana on?

Sillä on yhteys Lohri Punjabin alueelta kotoisin tunnettuun Dulla Bhatti -kansantarinaan.

Tämän kansanperinteen mukaan Punjabin Zamindaria kunnioitettiin siellä, koska hän pelasti punjabityttöjä sieppaukselta ja myyty orjiksi Lähi-idän markkinoilla.

Hän pelasti kaksi tyttöä, Sundrin ja Mundrin, joista ajan myötä tuli toistuvia hahmoja Punjabi-legendassa.

Lapset osallistuvat perinteeseen kiertämällä koteja ja laulamalla Lohrin kansanlauluja 'Dulla Bhattin' kanssa, joka tunnetaan myös nimellä 'Robinhood of Punjab'. Laulun päätyttyä kodin aikuisen on tarjottava lauluryhmälle virvokkeita ja rahaa.

Tämä on laulu, joka lauletaan kiitoksena Dulla Bhatille:

Sunder mundriye ho!

Tera kaun vicharaa ho!
Dullah Bhatti walla ho!
Dullhe di dhee vyayae ho!
Sir shakkar payee ho!
Kudi da laal pataka ho!
Kudi da saali paata ho!
Salu kaun samete!
Chacha gali dese!
Chache choori kutti! zamidara lutti!
Zamindar sudhaye!
Bum Bum Bhole Aaye!
Ek bhola reh gaya!
Sipahee far ke lai gaya!
Sipahee ne mari itt!
Paanvey ro te paanvey pitt!
Sanoo de Lohri, te teri jeeve jodi!
(Naura, itke tai ulvo!)

Käännös

Kaunis tyttö

Kuka ajattelee sinua

Dulla Bhatti-klaanista tulee

Dullan tytär meni naimisiin

Hän antoi minulle muutaman gramman sokeria!

Tytöllä on yllään punainen puku!

Mutta hänen huivinsa on revitty!

Kuka ompelee hänen huivinsa?!

Setä teki choria!

Vuokranantajat ryöstivät sen!

Vuokranantajat on hakattu!

Paikalle tuli paljon yksinkertainenpäisiä poikia!

Yksi yksinkertainen ihminen jäi jälkeen!

Sotilas pidätti hänet!

Sotilas löi häntä tiilellä!

(Itke tai ulvo)!

Anna meille Lohri, eläköön parisi (avioparille)!

Itketpä tai hakkaat päätäsi myöhemmin

Mikä on talvisatokauden ja Lohrin yhteys?

Lohrin juhla merkitsee sadonkorjuun ja lämpimän sään saapumista. Lohrin juhlaa vietetään joillakin alueilla nuolta syttämällä, syömällä juhlaruokaa, tanssimalla ja vastaanottamalla lahjoja.

Vastanainut pariskunta ja uusi äiti juhlivat Lohria tyypillisesti yksityisesti ja voivat jopa esittää perinteistä pujaa tiiviin perheensä kanssa. Ihmiset kokoontuvat tanssimaan tunnettua panjabi-tanssia, joka tunnetaan nimellä Gidda ja Bhangra, samalla kun pukeutuvat värikkäisiin vaatteisiin ja asettelevat rumpuja.

Koska kyseessä on myös maanviljelijän juhla, Sarson da Saag ja Makki di Roti (sinapinlehtikastike maissijauholeipällä) ovat varsin tärkeitä.

Tämä on aika vuodesta, jolloin korjataan sinappia, maissia, sokeriruokoa, retiisiä ja muita satoja. Ihmiset nauttivat makeisista, jotka on valmistettu sokerista (Gajak), seesaminsiemenistä ja maapähkinöistä (chikki). Sinapinsiemeniä viljellään enimmäkseen talvella, koska se sopii maatalouden ilmasto-olosuhteisiin.

Auringonlaskun jälkeen ihmiset sytyttävät kokot ja nauttivat tulen lämmöstä heittämällä liekkeihin seesaminsiemeniä, Guria, sokeriruokokarkkia, paisutettua maissia ja riisiä. Jotkut ihmiset rukoilevat ja kiertävät tulta. Tulijumalan kiitoksena hänen suojelustaan kokon ympärille kaadetaan maitoa ja vettä.

Johtopäätös

Kaiken edellä mainitun lisäksi Lohri on juhla, jolla on erityinen suhde aurinkoon, maahan ja tuleen.

Maa edustaa elannon tarvettamme; aurinko edustaa elämän elementtiä; ja tuli edustaa terveydentilaamme. Se on tapa kiittää Herraa tästä olemassaolosta ja mahdollisuudesta päästä käsiksi kaikkiin näihin luonnollisiin komponentteihin täysin ilmaiseksi.