Karwa Chauth: Merkitys ja Pujan yksityiskohdat
Karwa Chauth on tärkeä hindufestivaali, jossa naimisissa olevat naiset paastoavat ja suorittavat rituaaleja, jotta heidän aviomiehiään siunataan pitkällä elämällä. 'Karwa' tarkoittaa ruukkua, jonka kautta naiset tarjoavat vettä Kuulle osana rituaalia ja 'Chauth' tarkoittaa neljättä. Tämä festivaali edustaa myös vuodenaikojen vaihtelua ja osuu Sankashti Chaturthin, Lord Ganeshan paastopäivän, kanssa.
Karwa Cauth on yksipäiväinen festivaali, jota vietetään laajasti Pohjois-Intiassa. Naimisissa olevat naiset pitävät paastoa auringonnoususta kuun nousuun ja rukoilevat miehensä hyvinvoinnin ja pitkäikäisyyden puolesta. Tätä juhlaa voivat viettää myös naimattomat naiset, jotka rukoilevat saadakseen halutun elämänkumppanin. Se osuu pimeän kahden viikon neljänteen päivään (Krishna Paksh tai kuun heikkenevä vaihe). 'Karva' tarkoittaa saviastiaa, jossa on nokka ja 'Chauth' tarkoittaa neljättä. 'Karwa' eli saviastia on merkittävä, koska se edustaa ruukkua tai astiaa, jonka kautta naiset tarjoavat vettä ('jal') Kuulle osana rituaalia. Tämä festivaali edustaa myös kauden muutosta, sadonkorjuukauden loppua.
Miten festivaalia vietetään Punjabissa?
Punjabissa naimisissa olevat naiset heräävät ennen auringonnousua ja valmistautuvat. Karwa Chauthia edeltävänä iltana naisen äiti lähettää 'Bayaan', joka koostuu vaatteista, kookospähkinästä, makeisista, hedelmistä ja vermiljoonasta (sisätiloissa), sillä hänen tyttärensä oletetaan saavan 'Sargin' (ateria, joka syödään ennen auringonnousua Karva Chauth). Tämän 'sargin' antaa hänelle hänen anoppinsa, ja se sisältää tuoreita ja kuivattuja hedelmiä, chapatija, vihanneksia ja makeisia. Puja-ajan lähestyessä naiset tulevat yhteen oman 'thalis' (iso lautanen) kanssa, joka sisältää kookosta, hedelmiä, kuivattuja hedelmiä, 'diya' (lamppu), lasi 'kachi lassi' (maidosta valmistettu juoma) ja vesi), makeiset, mathri (mathri) ja lahjat, jotka on annettava anoppille. 'Thali' on peitetty kankaalla. Naiset tulevat sitten yhteen ja istuvat Gauri Maan (Jumalatar Parvati) idolin ympärille ja Karva Chauthin tarinan kertoo iäkäs nainen, joka myös varmistaa, että pooja suoritetaan oikein. Sitten naiset alkavat pyörittää 'thalis'ta ympyrän ympäri. Tätä kutsutaan 'Thali batanaksi'. Tämä rituaali suoritetaan seitsemän kertaa laulamalla Karwa Chauthin laulua. Laulu korostaa varotoimia, joihin on ryhdyttävä, kun naiset noudattavat paastoa.
Pujan jälkeen naiset koskettavat anoppinsa jalkoja ja antavat heille kuivattuja hedelmiä kunnioituksen symbolina. Rasvat hajoavat, kun kuu ilmestyy taivaalle. Heillä on seula ja puja thali, joka koostuu 'diyasta', vehnäjauhoista, makeisista ja lasillisesta vettä. He katsovat kuuta siivilän läpi ja tarjoavat kirnupiimää Kuulle ja lausuvat seuraavan rukouksen: 'Sir Dhadi, Paer Kadi, Ark Dendi, Sarv Suhagan, Chaubare Khadi...' Tämän jälkeen aviomies syöttää samaa piimää ja makeisia hänen vaimonsa, joka koskettaa miehensä jalkoja. Molemmat ottavat siunauksia vanhuksilta ja rikkovat sitten paaston. Illallinen valmistetaan 'sabut dalista', kuten punaisista papuista, vihreistä palkokasveista, poorista (paistettu leipä), riisistä ja 'Bayaan' makeisista.
Miten festivaaleja vietetään Uttar Pradeshissa?
Tässä 'Sargi' koostuu 'fenistä' (vermicelli), joka on kastettu makeaan maitoon, lautasesta, joka on täynnä makeisia ja suolaisia, kookosta, kuivattuja hedelmiä, 'faraa' (höyrytetyt linssimyytit) ja lahjoja, kuten perinteisiä intialaisia vaatteita ja korut. Tärkeimpiä lahjoja naimisissa olevalle naiselle ovat varvassormukset, nilkkakorut, lasirannekorut, vermilli, bindi / tikka ja 'alta' (jalkoihin levitettävä punainen maali). Naiset levittävät myös 'mehendiä' (hennaa) käsiinsä.
Seremonia alkaa ennen kuunnousua, naiset ovat täysin pukeutuneita festivaaleja varten, he laulavat lauluja, vaihtavat thalia ympyrässä ja rukoilevat jumalatar Parvatia. Anoppi siunaa miniän ja vaihtaa hänen kanssaan 'karwaa'. Joissain paikoissa he piirtävät kuun kasvot riisitahnalla maassa ja lausuvat rukouksia samalla kun tarjoavat 'kumkumia' (kurkumasta ja muista materiaaleista valmistettua), riisiä, kukkia ja makeisia. Tämän jälkeen he tarjoavat vettä 'karwan' läpi seitsemän kertaa laulaen rukouksia.
Tarina Karwa Chauthin takana
Olipa kerran kaunis kuningatar nimeltä Veervati, seitsemän rakastavan ja välittävän veljen ainoa sisar. Avioliiton jälkeen hän noudatti ensimmäistä Karwa Chauthin paastoa. Hänen veljensä järkyttyivät suuresti nähdessään Veervatin paastoamisen ankarasti ja odottivat epätoivoisesti kuun nousemista. Lopuksi he loivat peilimäisen kuvan tulen avulla Pipal-puun lehtien läpi ja pyysivät sisartaan rikkomaan paaston.
Veervati pyysi myös veljiensä vaimoja rikkomaan paaston. Mutta he kertoivat hänelle, että hänen veljensä pettivät häntä, kuu ei ollut vielä noussut. Veervati ei ottanut heidän sanojaan vakavasti ja rikkoi paaston. Sillä hetkellä, kun hänellä oli ruokaa. hän sai muutaman huonon enteen. Ensimmäisellä puremalla hän löysi hiuksia, toisella puremalla hän aivastasi ja kolmannella puremalla hän sai tiedon, että hänen miehensä on kuollut. Nähdessään miehensä ruumiin hän alkoi tuntea syyllisyyttä ja syytti itseään kuolemasta. Hän alkoi surra. Tässä vaiheessa Devi Indrani, lordi Indran vaimo, tuli lohduttamaan Veervatia, joka pyysi Deviä herättämään miehensä henkiin. Mutta Devi kertoi hänelle, että hän oli rikkonut paaston Karwa Chauthilla ilman 'arghaa' (uhri) Kuulle, minkä vuoksi hänen miehensä kuoli ennenaikaisesti.
Indrani neuvoi Veervatia tarkkailemaan Chauthia paastoamaan ympäri vuoden ja ottamaan mukaan Karwa Chauthin paaston saadakseen miehensä takaisin. Veervati teki kuten Devi sanoi. Lopulta, kerättyään 'punya karmaa' (hyvää karmaa) tarkkailemalla nopeasti, Veervati sai miehensä takaisin.
Karwa Chauth Puja tiedot
Päivämäärä:
Karva Chauth on 13. lokakuuta 22. torstaina.
Pujan ajoitus:17.54 - 19.08
Karwa Chauth Fast (Upavasa) aika:6.20-20.09
Kuunnousu Karva Chauthilla: 20:09Karwa Chauth osuu samaan aikaan Sankashti Chaturthin kanssa, joka on Lord Ganeshan paastopäivä. Karwa Chauthin aikana palvotaan Lord Shivaa ja jumalatar Parvatia (jota pidetään 'Nitya Sumangalina' - naisena, joka on ikuisesti vapaa leskeudesta) sekä Lord Ganesha ja Lord Kartikeya.
Tapa suorittaa Puja
Kylvyn jälkeen naisten tulee ottaa 'sankalp' (lupaus), että hän pitää tätä paastoa aviomiehensä ja perheenjäsentensä hyvinvoinnin vuoksi. Tarkoituksena on myös, että paastoa noudatetaan ilman ruokaa ja vettä, ja ruokaa otetaan vasta kuun näkemisen jälkeen.
Toista seuraavat mantrat (pelotetut säkeet) ottaessasi sankalpia:
Tarkkailen Karaka Chaturthi Vrataa onneni, omaisuuteni, poikieni ja pojanpoikieni ja muun vakaan vaurauteni saavuttamiseksi.
Käännös: 'Pidäisin Karak Chaturthin paastoa aviomiehen, poikien ja pojanpoikien hyvinvoinnin vuoksi ja saadakseni kiinteää varallisuutta.'
Naiset joko piirtävät seinälle Gauri Ma:n tai Chauth Ma:n kuvan tai käyttävät Chauth Ma -kuvaa painetusta Karwa Chauth puja -kalenterista. Molemmat jumalattaret edustavat jumalatar Parvatia.
Kumarrannat Shivalle, kuulon jumalattarelle, joka lahjoittaa onnea ja jälkeläisiä. Oi, Herra Sivalle rakkain, anna lahja naisille, joilla on omistautuminen
Käännös: 'Oi Herra Shivan rakas puoliso, ole hyvä ja anna aviomiehesi pitkä elämä ja kauniit pojat naispuolisillesi.'
Jumalatar Gaurin jälkeen palvotaan lordi Shivaa, lordi Kartikeyaa ja lordi Ganeshaa.
Sen jälkeen 'karwa' tulisi täyttää vedellä tai maidolla tai jalokivillä ja lahjoittaa kolikot brahminille tai naimisissa olevalle naiselle.
Kannu täynnä maitoa tai vettä Annan sen sinulle jalokivillä peitettynä Eläköön mieheni pitkään
Käännös: 'Oi maidolla täytetty karwa jalokivillä; Minä lahjoitan sinut, jotta mieheni elää pitkään.
Pujan jälkeen naisten tulisi odottaa kuun nousemista ja rikkoa paasto 'arghan' (uhri) jälkeen.