Hanukan terveiset: Kuinka toivottaa jollekulle hyvää hanukkaa

Hanukka on iloinen juutalainen juhla, jossa juhlitaan kahdeksan päivää kestävää öljyn ihmettä. Tänä aikana on tapana toivottaa ystäville ja perheelle a Hyvää hanukkaa . On monia tapoja ilmaista parhaat toiveesi lomaa varten.

Perinteiset terveiset

Yleisin tapa toivottaa hyvää Hanukkaa on sanoa ' Chag Sameach ”, joka tarkoittaa hepreaksi hyvää lomaa. Muita perinteisiä terveisiä ovat ' Kasher vastaan ​​Sameach ', mikä tarkoittaa 'onnellinen ja kosher' ja ' Moadim l'Simcha ', mikä tarkoittaa 'Hyvää lomaa'.

Luovia tapoja toivottaa jollekulle hyvää Hanukkaa

Jos etsit jotain hieman luovampaa, voit aina kirjoittaa henkilökohtaisen viestin tai runon. Voit myös luoda erityisen Hanukka-kortin tai lahjakorin osoittamaan arvostustasi.

Toivotan jollekulle hyvää Hanukkaa verkossa

Jos et voi olla läheistesi kanssa Hanukan aikana, voit silti lähettää heille parhaat terveiset. Sosiaalisen median sivustot, kuten Facebook, Twitter ja Instagram, ovat hyviä tapoja lähettää nopea ja helppo Hanukka-tervehdys. Voit myös lähettää e-kortin tai videoviestin osoittaaksesi rakkautesi ja arvostuksesi.

Riippumatta siitä, kuinka päätät toivottaa jollekulle hyvää Hanukkaa, huomaavainen ele tuo varmasti hymyn hänen kasvoilleen.

Hanukkah Sameachtarkoittaa hepreaksi Happy Hanukkah, mutta on monia muita tapoja vaihtaa lomaterveisiä. On olemassa useita tapoja toivottaa läheisillesi iloista lomaa, mutta on olemassa perinteisiä ja moderneja tapoja tavoittaa Hanukkah. Hanukan tervehdykset voidaan antaa hepreaksi, jiddišiksi tai englanniksi, ja ne voivat heijastaa lomaa tai vuodenaikaa.

Tärkeimmät takeawayt: Hanukan terveiset

On olemassa useita vaihtoehtoja toivottaa ystäville ja perheelle Hyvää Hanukkaa hepreaksi. Ne sisältävät:

• Hanukkah Sameach: Hyvää Hanukkaa
• Chag Sameach: Hyvää lomaa
• Chag Urim Sameach: Hyvää valojen lomaa
• Chag Hanukkah Sameach: Hyvää Hanukan lomaa

Tietoja Hanukkah Tervehdykset

Hanukkah tunnetaan myös valojen juhlana. Se on iloinen loma, jonka aikana perheet kokoontuvat juhlimaan ihmettä ja sen siunauksia juutalaisille. Siitä on tullut myös juhlan, pelien, laulujen ja siunausten aika. Samaan aikaan Hanukasta – aikoinaan pienestä juhlasta – on tullut merkittävämpi tapahtuma, koska se on juhla, joka osuu läheisesti yhteen yleisemmin vietettyjen joulujuhlien kanssa. Koska se liittyy niin läheisesti jouluun, on tullut yhä yleisempää lähettää Hanukka-kortteja tai -viestejä talvipäivänseisauksen aikaan.

Hanukan tervehdys hepreaksi

Hepreaksi on olemassa useita Hanukan tervehdyksen muotoja. Mikään ei välttämättä ole parempi kuin toinen, vaikka jotkut ovatkin yleisempiä.

Hanukkah Sameach

חַג חֲנוּכָּה שַׂמֵחַ tai Hanukkah Sameach tarkoittaa kirjaimellisesti 'Hyvää Hanukkaa' hepreaksi. Se on aina sopiva tervehdys lomalle.

Chag Sameach

חַג שָׂמֵחַ on heprealainen ilmaus. Usein translitteroituna chag sameach, lausutaan χaɡ saˈme.aχ, jonka alussa on guturaalinen 'ch'-ääni. Chag sameach tarkoittaa kirjaimellisesti 'hyvää lomaa', kuten achagon loma. Siksi tervehdyksen tarkentamiseksi on tarkoituksenmukaista lisätä sana Hanukka: 'Chag Hanukkah sameach!'

Chag Urim Sameach

צ'ג אורים סמח tai chag urim sameach tarkoittaa 'Hyvää valojen juhlaa'. Se on ihana tervehdys lomalle ja ilmaisee vuodenajan henkeä. Koska se on harvinaisempi tervehdys, se voidaan varata itse Hanukan viettoon, joka alkaa siunauksella ja menoran kynttilöiden sytyttämisellä.

Hanukan terveiset jiddishin kielellä

Vaikka suhteellisen harvat amerikkalaiset todella puhuvat toisilleen hepreaksi, monet käyttävät jiddishinkielisiä ilmaisuja säännöllisesti. Jiddish on kieli, joka on saanut alkunsa juutalaisista Keski- ja Itä-Euroopassa; se sisältää saksan ja heprean elementtejä.

Vaikka on aina oikein ilmaista lomatervehdys hepreaksi, on itse asiassa epävirallisempaa ja ystävällisempää ilmaista ne jiddishin kielellä:Ah, ilmainen Hanukka! Yleisempi 'hyvää lomaa' -vaihtoehto ongut yuntuv; vaihtoehtoisesti,gut yom tovtarkoittaa 'terveisiä' tai 'hyvää päivää'. Jos satut vaihtamaan terveisiä sapattina (lauantai), voit myös sanoaGut Shabbos.

Hanukan kortit ja viestit

Vaikka Hanukan kortit ja viestit eivät ole osa muinaista Hanukan perinnettä, niistä on tullut suosittu osa amerikkalaista kulttuuria. Hanukan onnittelukortteja on helppo löytää mistä tahansa paperitavarakaupasta, ja monet ihmiset tekevät itse Hanukan tervehdyksen.

Vaikka tällaiset terveiset ovat tervetulleita, on tärkeää muistaa, että Hanukka on hyvin erilainen loma kuin joulu. Hanukka sisältää kynttilöiden sytytyksen, ja se osuu lähellä talvipäivänseisausta – mutta se ei ole suuri juhlapäivä eikä uuden vuoden saapumisen juhla (juutalaisten uusi vuosi tapahtuu alkusyksystä). Hanukan onnittelukortit voivat siis juhlia:

• Perheen yhdistämisen ilo
• Ihmeen juhla
• Kynttilöitä ja siunauksia
• Pelit, laulut ja ruoka

Lisäksi tietysti monet amerikkalaiset käyttävät nyt ilmaisua 'hyvää lomaa' tai 'vuodenajan terveisiä' kattavana tapana sanoa 'nauttikaa tästä vuodenajasta'.