Terveisiä Rosh Hashanahista ja Jom Kippuriasta
Rosh Hashanah ja Jom Kippur ovat juutalaisen kalenterin kaksi tärkeintä juhlapäivää. Niitä juhlitaan erityisillä rukouksilla, rituaaleilla ja aterioilla. Rosh Hashanahina juutalaiset juhlivat uutta vuotta ja pyytävät anteeksiantoa synneilleen. Jom Kippurin aikaan juutalaiset paastoavat ja rukoilevat sovitusta.
Rosh Hashanah Tervehdys
Rosh Hashanah -tervehdys ilmaistaan tyypillisesti lauseella 'L'shanah tovah', joka tarkoittaa 'hyvää vuotta'. Muita perinteisiä tervehdyksiä ovat 'shana tova u'metuka', joka tarkoittaa 'hyvää ja makeaa vuotta' ja 'shana tova Tikatevu', joka tarkoittaa 'olkoon sinulle kaiverrettu hyvää vuotta'.
Jom Kippur Tervehdys
Jom Kippurin tervehdys ilmaistaan tyypillisesti ilmaisulla 'G'mar Hatimah Tovah', joka tarkoittaa 'olkoon sinetöity hyvälle vuodelle'. Muita perinteisiä tervehdyksiä ovat 'Tzom Kal', joka tarkoittaa 'pitää helposti paasto' ja 'G'mar Chatimah Tovah', joka tarkoittaa 'olkoon sinetöity elämän kirjaan'.
Johtopäätös
Rosh Hashanah ja Jom Kippur ovat juutalaisen kalenterin kaksi tärkeintä juhlapäivää. Niitä juhlitaan erityisillä rukouksilla, rituaaleilla ja aterioilla. Perinteisiä Rosh Hashanah -tervehdyksiä ovat 'L'shanah tovah', 'shana toVa u'metuka' ja 'shana toVa Tikatevu'. Jom Kippuria varten perinteisiä terveisiä ovat 'G'mar Hatimah Tovah', 'Tzom Kal' ja 'G'mar Chatimah Tovah'.
Rosh Hashanah ja Jom Kippur ovat kaksi suurinta lomaa ( korkeat vapaapäivät ) juutalaisessa uskossa, kun juutalaiset lähettävät erityisiä lomaterveisiä ystävilleen ja läheisilleen. Rosh Hashanah, juutalainen uusi vuosi, on perinteisesti päivä toivottaa ihmisille hyvää tulevalle vuodelle. Jom Kippur -tervehdykset sen sijaan ovat juhlavampia, kuten tälle sovituspäivälle kuuluu. Jokaisella päivällä on omat perinteiset sanansa.
Rosh Hashanah
Perinteet: Rosh Hashanah on kaksipäiväinen juhla, joka merkitsee juutalaisten uuden vuoden alkua heprealaisen kuukalenterin mukaan. Se on Tishrei-kuukauden kaksi ensimmäistä päivää. Nimi Rosh Hashanah tarkoittaa hepreaksi 'vuoden pää'. Loman ensimmäinen päivä on tärkein, koska se on päivä rukoillen ja mietiskelyn sekä perheen kanssa juhlimisen päivä.
Anteeksiantorukoukset kutsutaanselichotsanotaan synagogan jumalanpalveluksissa, ja shofarilla (oinaan torvella) puhalletaan symbolisesti uskovien herättämiseksi. Jumalanpalvelusten jälkeen jotkut juutalaiset osallistuvat myös aluovuttaaseremonia kokoontumalla vesistölle, kuten lammen tai puron luo heittämään pois syntinsä heittämällä leivänmuruja ja toistamalla hiljaisia rukouksia.
Ruoalla on myös merkittävä rooli Rosh Hashanahissa. Challahia, joka on sapatin illallisen perusruoka, tarjoillaan. Toisin kuin tavallinen pitkänomainen leipä, Rosh Hashanah -challa on pyöreä ja symboloi elämän ympyrää. Makeisten uskotaan symboloivan makean uuden vuoden toiveita, ja tästä syystä juutalaiset tekevät sitä usein kasta omenat hunajaan Rosh Hashanahissa.
Terveisiä: On useita tapoja toivottaa juutalaisille ystävillesi hyvää uutta vuotta. Muutamia yleisimpiä tervehdyksiä ovat:
- L'Shana Tova : Toivottaa juutalaisille ystävillesi hyvää uutta vuotta on yhtä helppoa kuin sanoaL'Shana Tova, joka tarkoittaa hepreaksi 'hyvää vuotta'.
- Shanah Tovah Umetukah : Jos haluat ilmaista saman tunteen mutta yksityiskohtaisemmin, tämä lause tarkoittaa 'Hyvää ja makeaa vuotta.'
- L'Shanah Tovah Tikatevu V'taihatem : Uskovaisen käyttämä Rosh Hashanah -tervehdys, tämä tarkoittaa: 'Olkoon sinulle kaiverrettu ja sinetöity hyväksi vuodeksi.'
Jom Kippur
Perinteet: Jom Kippur on juutalainen sovituspäivä ja sitä pidetään juutalaisen kalenterin pyhimpänä ja juhlallisimpana päivänä. Juutalaisen perinteen mukaan se on päivä, jolloin Jumala tuomitsee ihmisten teot ja sinetöi heidän kohtalonsa tulevalle vuodelle Elämän kirjaan tai Kuoleman kirjaan. Juutalaiset perinteisesti tarkkaile Jom Kippuria paastoamalla 25 tuntia ja käymällä erityisissä synagogan jumalanpalveluksissa. Jotkut juutalaiset uskovat myös pukeutuvat valkoiseen, mikä edustaa puhdistumista, jota loma edustaa.
Loma alkaa erityisellä synagogapalveluksella ensimmäisenä iltana, kun seuralaiset lausuvatKol Nidre('kaikki lupaukset' hepreaksi), erityinen liturginen laulu, jota tarjotaan vain Jom Kippurina. Uskotaan, että lausumalla nämä lupaukset juutalaisille annetaan anteeksi kuluneen vuoden aikana täyttämättä jääneet lupaukset.
Palvelut jatkuvat usein yön yli toiseen juhlapäivään. Luetaan Tooraa, muistetaan edellisenä vuonna kuolleita läheisiä ja aivan uskonnollisten tilaisuuksien lopussa puhalletaan kerran shofarin merkiksi loman päättymisestä.
Terveisiä: On olemassa useita tapoja toivottaa juutalaisille ystävillesi hyvää Jom Kippurissa. Jotkut yleisimmistä tervehdyksistä ovat:
- G'mar Hatimah Tovah : Tämä on perinteinen Jom Kippur -tervehdys. Se tarkoittaa: 'Olkoon sinut sinetöity hyväksi vuodeksi [Elämän Kirjassa].'
- Tzom Kal : Jom Kippur on a nopea päivä , joten tämä heprealainen tervehdys sopii toivottamaan juutalaisille ystävillesi helppoa paastoa.
- L'Shana Tovah: Tätä Rosh Hashanah -tervehdystä voidaan käyttää myös Jom Kippuriin, koska ne ovat molemmat osa juutalaisuuden 10 Days of Awe -ohjelmaa, joka alkaa Rosh Hashanahista Jom Kippuriin.
Yleiset vapaapäivät
On vielä yksi heprealainen tervehdys, jota voit käyttää Rosh Hashanahin, Jom Kippuriin tai mihin tahansa juutalaiseen juhlaan. Se onChag Samayach, mikä tarkoittaa 'hyvää lomaa'. Jiddishin kielessä vastine onHyvä Yontiff.